Filmul românesc ca formă de expresie culturală

Proiector de film vechi iluminând pelicule românești.

Filmul românesc a trecut prin multe etape, și devine tot mai clar că nu e doar divertisment. E o oglindă a societății, un mod de a înțelege ce ne-a format și unde mergem. De la scurtmetrajele care au uimit pe toată lumea la festivaluri, la filmele care explorează trecutul comunist sau problemele de azi, cinematografia noastră spune povești importante. E o formă de expresie culturală care merită atenție.

Cheia de înțeles

  • Noul Val Românesc a pornit de la succesul scurtmetrajelor, care au arătat lumii un nou stil: realist, minimalist, cu umor negru.
  • Scurtmetrajele au fost un fel de laborator pentru regizori, unde au experimentat și și-au lansat carierele, demonstrând că sunt o formă de artă în sine.
  • Temele principale ale filmului românesc contemporan includ amintirea comunismului, dificultățile tranziției și dramele din viața de zi cu zi.
  • Deși filmele românești au succes pe plan internațional, ajungerea lor la publicul larg din țară rămâne o provocare, iar festivalurile și online-ul sunt căi importante de vizibilitate.
  • Cinematografia românească, prin diversele sale curente și regizori, oferă o perspectivă unică asupra identității naționale și a experiențelor culturale.

Noul Val Românesc: O Revoluție Pornită de la Scurtmetraje

De la "Un Cartuș de Kent" la "Trafic": Validarea Internațională a Scurtmetrajului

Anul 2004 a fost un punct de cotitură. Când Cristi Puiu a luat Ursul de Aur pentru scurtmetraj la Berlin cu "Un cartuș de Kent și un pachet de cafea", iar Cătălin Mitulescu a urmat cu un Palme d’Or la Cannes pentru "Trafic", nu a fost doar o coincidență fericită. Aceste premii, obținute la cele mai mari festivaluri, au deschis ușa pentru o întreagă generație. Noul Val Românesc nu a început cu lungmetraje, ci a fost propulsat pe scena internațională prin aceste filme scurte. Ele au arătat lumii un nou stil: realism dur, minimalism, dialoguri care sunau ca viața reală și un umor negru, născut din absurdul tranziției post-comuniste. Scurtmetrajul a fost, practic, laboratorul unde s-a definit ADN-ul acestei mișcări cinematografice, atrăgând atenția producătorilor și a publicului.

ADN-ul Noului Val: Realism, Minimalism și Umor Negru

Ce anume a făcut ca aceste scurtmetraje să fie atât de speciale? Păi, în primul rând, realismul. Nu era un realism de fațadă, ci unul care intra în detalii, în micile neajunsuri ale vieții cotidiene. Apoi, minimalismul. Nu se pierdea vremea cu efecte speciale sau cu scene grandioase. Totul era concentrat, esențial. Și, bineînțeles, umorul negru. Era un mod de a privi partea absurdă a lucrurilor, mai ales în contextul schimbărilor prin care trecea România. Aceste elemente, combinate, au creat o formulă unică, care a prins imediat la publicul cinefil și la critici.

  • Realismul crud: O oglindă a vieții, fără înfrumusețări.
  • Minimalismul stilistic: Concentrare pe esență, pe poveste și personaje.
  • Umorul negru: O perspectivă ironică asupra dificultăților cotidiene.

Aceste scurtmetraje au demonstrat că poți spune povești puternice și relevante fără bugete uriașe sau clișee hollywoodiene. Au arătat o altfel de Românie, una autentică, surprinsă în momentele sale cele mai vulnerabile și, paradoxal, cele mai umane.

Scurtmetrajul ca Laborator Estetic și Rampa de Lansare

Scurtmetrajul a fost, pentru regizorii Noului Val, un fel de teren de joacă controlat. Aici puteau experimenta cu stiluri, cu tehnici de filmare, cu abordări narative, fără presiunea unui lungmetraj. Era locul unde puteau să-și definească viziunea, să-și găsească vocea. Premiile internaționale obținute în această perioadă au fost mai mult decât recunoaștere; au fost o validare care a deschis uși. Au atras finanțări, au atras atenția producătorilor și au creat un buzz care a ajutat la lansarea multor lungmetraje de succes. Practic, scurtmetrajele au fost cartea de vizită a unei noi generații de cineaști români, arătând lumii ce înseamnă Noul Val Românesc.

PremiuFestivalAnRegizorFilm
Ursul de Aur (Scurtmetraj)Berlin2004Cristi PuiuUn cartuș de Kent și un pachet de cafea
Palme d’Or (Scurtmetraj)Cannes2004Cătălin MitulescuTrafic

Evoluția Scurtmetrajului Românesc: De la Utilitar la Autorial

Perioada Comunistă: Propagandă, Animație și Cercuri Re strânse

Înainte ca totul să explodeze în anii 2000, cum arăta scurtmetrajul românesc? Ei bine, era cu totul altă poveste. În vremea comunismului, filmele scurte aveau, în mare parte, roluri bine stabilite, fie utilitare, fie strict controlate de ideologie. Aveam jurnale de actualități, filme documentare și educative, toate menite să servească propaganda. Pe de altă parte, studiourile Animafilm au fost un teren fertil pentru animație, unde artiști precum Ion Popescu-Gopo au creat lumi fantastice. Adesea, aceste animații ascundeau subtext și critici subtile, reușind să ocolească cenzura prin metafore. Ficțiunea scurtă era, în mare parte, apanajul studenților de la Institutul de Teatru și Film, ale căror lucrări de absolvire circulau într-un cerc restrâns. Ce lipsea cu desăvârșire era un ecosistem de producție independentă și un circuit de festivaluri care să permită afirmarea unor viziuni autoriale puternice, neîngrădite de comanda statului.

Anii 2000: Incubatorul Noului Val și Afirmarea Viziunii Autoriale

Anul 2004 a fost un punct de cotitură. Când Cristi Puiu a câștigat Ursul de Aur la Berlin cu "Un cartuș de kent și un pachet de cafea", iar Cătălin Mitulescu a luat Palme d’Or la Cannes pentru "Trafic", ceva s-a schimbat fundamental. Aceste premii nu au fost doar simple încurajări; au fost o declarație de intenție și o validare internațională care a deschis ușa pentru tot ce a urmat. Noul Val Românesc nu a pornit de la lungmetraje, ci a fost propulsat în conștiința criticilor și a publicului cinefil prin forța acestor filme scurte. Ele au funcționat ca un manifest estetic: realismul crud, minimalismul stilistic, dialogurile naturale, atenția la detaliile cotidiene și umorul negru, extras din absurdul tranziției post-comuniste, erau deja prezente. Scurtmetrajul a fost laboratorul stilistic unde s-a definit ADN-ul mișcării, rampa de lansare care a atras atenția producătorilor și finanțatorilor, și cartea de vizită a unor regizori precum Puiu, Mitulescu, Corneliu Porumboiu sau Radu Jude.

Diversificare Tematică și Stilistică Post-2012

După ce Noul Val și-a consolidat poziția prin lungmetraje premiate, s-ar fi putut crede că rolul scurtmetrajului se va diminua. Dimpotrivă, perioada post-2012 a marcat o diversificare tematică și stilistică remarcabilă. Moștenirea estetică a realismului minimalist a rămas un punct de referință, dar noile generații de cineaști au început să o conteste, să o hibridizeze și să o depășească. Au apărut experimente cu genuri cinematografice (fantastic, horror, thriller), o abordare mai directă a unor teme precum identitățile non-normative (LGBTQ+), migrația, criza climatică sau impactul tehnologiei. Un film precum "O noapte în Tokoriki" (2016) al Roxanei Stroe, premiat la Berlin, este emblematic pentru această nouă fază: un realism tragicomic, cu o atenție aproape etnografică la detaliile lumii rurale, dar stilizat și coregrafiat într-un mod care se îndepărtează de observaționalul strict al primului val. Scurtmetrajul a rămas un spațiu al inovației, dar nu mai este definit de o singură estetică dominantă.

Privit adesea cu o condescendență binevoitoare, ca un simplu exercițiu de încălzire pentru maratonul lungmetrajului, scurtmetrajul trăiește într-un paradox frustrant. Este, pe de o parte, incubatorul unde se forjează vocile cinematografice de mâine și, pe de altă parte, o formă de artă autonomă, cu o economie narativă și o putere de sinteză pe care filmul de lungă durată rareori le atinge. În contextul românesc, această dualitate este cu atât mai vizibilă. Scurtmetrajul nu a fost doar o anticameră a Noului Val, ci însăși explozia care l-a declanșat, scena pe care s-a afirmat o întreagă generație ce avea să redefinească percepția asupra cinematografiei noastre. A-l reduce la un simplu teren de încercare înseamnă a ignora însăși esența sa: o formă de expresie completă, radicală și, adesea, mai liberă.

Tematica și Estetica Filmului Românesc Contemporan

Scenă dintr-un film românesc, iluminare dramatică, costume de epocă.

Filmul românesc contemporan, în special cel care a prins contur după anul 2000, a reușit să se impună pe scena internațională nu doar prin inovație, ci și prin felul în care abordează subiecte profunde, adesea dureroase, cu o sinceritate dezarmantă. E ca și cum am fi deschis o carte veche și am fi început să citim paginile îngălbenite, pline de povești nespuse.

Moștenirea Comunismului și Traumele Post-Totalitare

Una dintre temele recurente, aproape o obsesie sănătoasă, este impactul pe termen lung al perioadei comuniste. Nu vorbim doar despre evenimente istorice, ci despre cum mentalitățile, fricile și obiceiurile din acei ani au continuat să influențeze viața oamenilor și după Revoluție. Regizorii explorează adesea micile corupții, birocrația sufocantă și sentimentul de resemnare care au rămas ca niște umbre. E o analiză a cicatricilor lăsate pe sufletul colectiv.

  • Persistența mentalităților autoritare.
  • Impactul asupra relațiilor interpersonale.
  • Lupta cu amintirile și secretele.

Filmul românesc contemporan a demonstrat o capacitate remarcabilă de a transforma experiențe personale și colective în narațiuni universale, atingând coarde sensibile la nivel global.

Explorarea Tranziției și a Dramei Cotidiene

Perioada de tranziție de după 1989 a fost un teren fertil pentru cinema. Filmele surprind dificultățile adaptării la o nouă realitate economică și socială, deziluziile, dar și micile victorii ale oamenilor obișnuiți. Se pune accent pe dramele ascunse în banalitatea vieții de zi cu zi: probleme financiare, relații de familie tensionate, căutarea unui sens. E o privire atentă asupra vieții așa cum este ea, fără artificii.

Aspect TematicDescriere
Șomajul și migrațiaPersonaje care caută oportunități în străinătate sau se luptă cu lipsa locurilor de muncă.
Relații de familieTensiuni intergeneraționale, secrete de familie, dificultăți de comunicare.
Viața la țară vs. orașContrastul dintre tradiție și modernitate, problemele specifice fiecărui mediu.

Minimalism Vizual și Realism Sonor: Disciplina Stilistică

Estetica filmului românesc contemporan este marcată de o disciplină stilistică riguroasă. Se preferă un minimalism vizual care se traduce prin cadre statice sau mișcări lente, iluminat natural și o atenție sporită la detalii. Sunetul este adesea înregistrat în priză directă, fără muzică adăugată inutil, creând o senzație de autenticitate și imersiune. Narativ, filmele evită explicațiile facile și finalurile clare, lăsând loc ambiguității și interpretării spectatorului. E o abordare care cere răbdare și implicare din partea publicului, dar care oferă, în schimb, o experiență cinematografică profundă. Această estetică a ajutat la conturarea identității Noului Val, atrăgând atenția internațională și deschizând uși pentru noi proiecte, inclusiv pentru scurtmetraje care au funcționat ca un laborator pentru aceste idei, așa cum se vede în cazul unor filme precum "Un cartuș de kent și un pachet de cafea".

  • Planuri-secvență lungi pentru a capta realitatea.
  • Dialoguri naturale, uneori nefiltrate.
  • Absența muzicii non-diegetice pentru a accentua realismul.

Aceste elemente, combinate, creează un stil recognoscibil, care a contribuit la succesul filmului românesc pe scenele internaționale, demonstrând că poveștile locale pot avea un ecou universal. Este o dovadă că, uneori, mai puțin înseamnă mai mult, mai ales când vine vorba de a reda complexitatea umană. Această abordare a influențat și modul în care se face film în alte țări, arătând puterea unui stil cinematografic bine definit.

Provocările Distribuției și Recepției Filmului Românesc

Interiorul unei săli de cinema goale, cu ecranul aprins.

Dificultatea Întâlnirii cu Publicul Larg

Filmul românesc contemporan, mai ales cel care se înscrie în linia Noului Val, se confruntă adesea cu o problemă destul de persistentă: cum să ajungă la publicul larg. Nu e vorba doar de o lipsă de interes, ci și de o anumită reticență. Mulți spectatori încă asociază filmul românesc cu ceva greu de digerat, poate prea lent sau prea cerebral, o moștenire a anilor de dinainte de 2000. E ca și cum ai încerca să vinzi o carte de poezie într-un magazin de unelte – nu e neapărat rea, dar nu e pentru oricine.

Paradoxul Succesului Internațional și al Vizibilității Locale

E o situație ciudată, nu-i așa? Filmele noastre iau premii la festivaluri mari, de la Cannes la Berlin, sunt lăudate de critici din toată lumea, dar acasă, în cinematografele din România, nu prea se umplu sălile. E ca și cum am avea doi ochi, unul care vede departe și unul care vede doar la câțiva pași. Succesul internațional e fantastic, desigur, ne dă o vizibilitate pe care nu am avut-o demult. Dar ce te faci când publicul de acasă pare să nu fie la fel de interesat? E o discrepanță care necesită o analiză serioasă. Poate că mesajul nu ajunge cum trebuie, poate că distribuția nu e cea mai potrivită, sau poate pur și simplu publicul nu e pregătit pentru anumite teme sau stiluri. E o provocare pe care mulți regizori o resimt. De exemplu, chiar și oficialități locale se confruntă cu astfel de situații, unde clarificările legislative sunt necesare pentru a merge mai departe cu proiectele pentru cetățeni, la fel cum și filmul are nevoie de clarificări în calea sa spre public [f6a3].

Rolul Festivalurilor și al Platformelor Online

Festivalurile de film, cum ar fi TIFF, au devenit un fel de sanctuar pentru filmul românesc. Ele oferă o platformă unde filmele pot fi văzute, premiate și unde regizorii pot interacționa cu publicul și cu alți profesioniști din industrie. Fără ele, multe filme ar rămâne necunoscute. Pe de altă parte, platformele online, deși încă la început în România în ceea ce privește filmul de artă, ar putea fi o soluție pentru a ajunge la un public mai larg, mai ales la tineri. E un spațiu care încă se dezvoltă și unde filmul românesc ar putea găsi noi căi de a ajunge la spectatori. Totuși, e important să nu uităm că

Succesul în festivaluri nu se traduce automat în succes comercial sau în familiaritatea publicului larg cu opera respectivă. E nevoie de o strategie mult mai bine pusă la punct pentru a face legătura între cele două lumi.

Iată câteva aspecte care complică lucrurile:

  • Bugetele de marketing limitate: Filmele românești, în special cele independente, nu au aceleași resurse ca producțiile mari de la Hollywood pentru a se promova.
  • Programarea în cinematografe: Adesea, filmele românești sunt programate la ore mai puțin convenabile sau în săli mai mici, concurând cu blockbusterele.
  • Lipsa unei "tradiții" de a merge la filmul românesc: Publicul este obișnuit să caute divertisment în filme străine, iar schimbarea acestei mentalități necesită timp și efort susținut.

Scurtmetrajul ca Formă de Artă Autonomă și Inovatoare

Puterea de Sinteză și Radicalitatea Scurtmetrajului

Privit adesea ca un simplu exercițiu de încălzire pentru lungmetraj, scurtmetrajul trăiește un paradox. E incubatorul vocilor noi, dar și o formă de artă completă, cu o economie narativă și o putere de sinteză pe care filmele mai lungi rareori le ating. În România, asta e și mai clar. Scurtmetrajul nu a fost doar o anticameră a Noului Val, ci explozia care l-a declanșat, scena unde s-a afirmat o generație ce a redefinit cinematografia noastră. Să-l reduci la un teren de încercare înseamnă să ignori esența sa: o formă de expresie radicală și, adesea, mai liberă.

Experimente cu Genuri și Abordări Tematice Noi

Perioada post-2012 a adus o diversificare tematică și stilistică remarcabilă. Moștenirea realismului minimalist a rămas, dar noile generații au început să o conteste și să o depășească. Au apărut experimente cu genuri precum fantasticul, horrorul sau thrillerul. De asemenea, s-a abordat mai direct teme ca identitățile non-normative, migrația, criza climatică sau impactul tehnologiei. Un film precum "O noapte în Tokoriki" (2016) al Roxanei Stroe, premiat la Berlin, e un exemplu bun: un realism tragicomic, cu o atenție aproape etnografică la detalii, dar stilizat într-un mod care se îndepărtează de observaționalul strict al primului val. Scurtmetrajul a rămas un spațiu al inovației, dar nu mai e definit de o singură estetică dominantă.

Scurtmetrajul ca Spațiu al Inovației Stilistice

La începuturi, cinematograful era, prin definiție, o artă a filmului scurt. Gândiți-vă la primele proiecții ale fraților Lumière sau la fanteziile lui Georges Méliès. Mai târziu, avangardele artistice, precum suprarealismul, au găsit în scurtmetraj vehiculul perfect pentru experimente vizuale radicale, cum ar fi "Un Chien Andalou" al lui Buñuel și Dalí. În epoca de aur a Hollywood-ului, scurtmetrajul, mai ales animația, era un aperitiv nelipsit. Renașterea sa ca formă de artă autorială a venit odată cu apariția școlilor de film și a cinematografiei independente, devenind un pilon al circuitului de festivaluri. În România, premiile obținute de "Un cartuș de Kent și un pachet de cafea" (Cristi Puiu) și "Trafic" (Cătălin Mitulescu) la Cannes și Berlin au fost o declarație de intenție și o validare internațională. Aceste filme scurte au funcționat ca un manifest estetic: realismul crud, minimalismul stilistic, dialogurile naturaliste și umorul negru erau deja acolo. Scurtmetrajul a fost laboratorul stilistic în care s-a definit ADN-ul mișcării, rampa de lansare care a atras atenția producătorilor și finanțatorilor. Chiar și în era digitală, unde platformele de social media au reconfigurat conceptul de „film scurt”, creatorii continuă să folosească formatul pentru a explora noi teritorii, fie că vorbim de umor direct sau de abordări artistice mai complexe. Interesul pentru sisteme de supraveghere și automatizare smart, de exemplu, ar putea fi explorat în viitoare producții scurte.

Scurtmetrajul nu este doar o treaptă spre lungmetraj, ci o formă de artă cu sine stătătoare, capabilă să transmită mesaje puternice și să inoveze prin constrângerile și libertățile sale specifice. Este un spațiu unde se experimentează, se testează idei și se definesc noi limbaje cinematografice, adesea cu o radicalitate pe care filmul lung nu și-o permite.

Aspect StilisticDescriere
Economie NarativăConcentrare pe esențial, eliminarea detaliilor inutile.
Putere de SintezăCapacitatea de a transmite emoții și idei complexe într-un timp scurt.
ExperimentLibertate de a încerca genuri, teme și abordări formale noi.

Repere și Curente în Cinematografia Românească

Influența lui Cristi Puiu și Lucian Pintilie

E greu să vorbești despre cinema-ul românesc recent fără să-ți amintești de doi regizori care au pus bazele a ceea ce numim azi Noul Val. Cristi Puiu, prin filme ca „Marfa și banii” sau „Un cartuș de Kent și un pachet de cafea”, a arătat o nouă cale, una a realismului brut și a observației atente a vieții cotidiene. A fost un fel de ruptură, o nouă eră. Dar Puiu însuși a recunoscut că totul pornește de la Lucian Pintilie. Pintilie, cu filme precum „Reconstituirea”, a fost un vizionar, un regizor care a îndrăznit să pună sub semnul întrebării normele și să exploreze complexitatea umană într-un mod unic. Moștenirea lor comună este una a curajului artistic și a unei profunde înțelegeri a spiritului românesc.

Regizori Emblematici și Viziunile Lor

Pe lângă Puiu și Pintilie, au apărut și alți regizori care au adus viziuni distincte. Gândește-te la Corneliu Porumboiu, cu umorul său sec și observațiile sociale tăioase în filme ca „A fost sau n-a fost?”. Sau la Radu Jude, care explorează istoria și memoria colectivă cu o energie aparte, adesea provocatoare. Fiecare aduce ceva nou, o perspectivă diferită asupra României și a oamenilor săi.

  • Corneliu Porumboiu: Abordare minimalistă, umor negru, comentariu social.
  • Radu Jude: Explorarea istoriei, a memoriei și a identității naționale.
  • Cristian Mungiu: Realism social, drame umane intense, focus pe experiențe personale.

Filmul ca Expresie a Identității Naționale

Filmul românesc contemporan, în special prin scurtmetrajele care au deschis drumul, a devenit un fel de oglindă a societății. A vorbit despre tranziție, despre moștenirea comunismului, despre micile drame cotidiene pe care le trăim. Nu e doar divertisment, ci o formă de a înțelege cine suntem, de unde venim și încotro ne îndreptăm. E un mod de a păstra vie memoria, chiar și pe cea incomodă. E interesant cum aceste filme, deși uneori greu de digerat, reușesc să ajungă la sufletul spectatorului, fie el român sau străin. E o dovadă că poveștile noastre au o universalitate.

Cinematografia românească, în special în ultimii ani, a demonstrat o capacitate remarcabilă de a transforma experiențele locale, adesea dureroase sau absurde, în narațiuni cinematografice puternice. Această transformare nu este doar o simplă documentare a realității, ci o interpretare artistică ce caută să extragă sensuri universale din particular.

Succesul internațional al filmelor românești, deși uneori paradoxal în raport cu vizibilitatea lor pe plan intern, subliniază importanța acestui gen de artă în conturarea și înțelegerea identității naționale. Festivalurile joacă un rol major în a aduce aceste opere în atenția publicului larg, dar și platformele online au început să ofere acces la un patrimoniu cinematografic din ce în ce mai bogat. Așa putem ajunge să descoperim opere care altfel ar rămâne ascunse, contribuind la o mai bună înțelegere a culturii românești, așa cum se reflectă în diverse producții.

Ce urmează?

Așa cum am văzut, filmul românesc, mai ales cel scurt, a trecut prin multe. A fost un fel de teren de joacă pentru regizori, unde au experimentat și au pus bazele a ceea ce a devenit Noul Val. Chiar dacă a fost lăudat peste hotare, la noi acasă parcă nu a ajuns la fel de ușor la public. Acum, parcă lucrurile se schimbă. Vedem filme cu teme noi, abordări diferite, nu doar realismul ăla rece. E clar că cinematografia noastră nu stă pe loc. Sperăm doar ca și publicul de aici să prindă din urmă și să descopere ce filme bune se fac și pe plaiurile noastre. Poate nu va mai fi nevoie să ne bazăm doar pe festivaluri ca să aflăm de ele.

Întrebări Frecvente

Ce a adus nou Noul Val Românesc în filme?

Noul Val Românesc a adus un stil mai realist, concentrându-se pe povești din viața de zi cu zi, cu personaje obișnuite și probleme comune. A folosit mult umor negru și a evitat explicațiile complicate, lăsând loc de interpretare.

Cum a început Noul Val Românesc?

A început în mare parte cu filme scurte. Câștigarea unor premii importante la festivaluri internaționale pentru filme ca “Un cartuș de kent” și “Trafic” a atras atenția asupra regizorilor români și a stilului lor nou.

Ce teme abordează filmele românești contemporane?

Multe filme vorbesc despre perioada comunistă și cum a afectat oamenii, despre greutățile tranziției spre o societate nouă și despre problemele de zi cu zi. Se pune accent pe realism și pe cum arată viața reală.

De ce este greu pentru filmele românești să ajungă la publicul larg?

Chiar dacă sunt apreciate în străinătate, filmele românești nu sunt mereu ușor de găsit în cinematografele obișnuite. Mulți oameni le evită crezând că sunt prea “de festival” și greu de urmărit. Internetul și festivalurile ajută, dar nu suficient.

Ce rol joacă scurtmetrajele în cinematografia românească?

Scurtmetrajele sunt ca un teren de joacă pentru regizori. Aici își pot testa idei noi, stiluri diferite și pot experimenta. Mulți regizori cunoscuți au început cu scurtmetraje, care au fost o rampă de lansare importantă.

Există regizori români importanți care au influențat cinematografia?

Da, regizori precum Cristi Puiu și Lucian Pintilie au avut un impact mare. Ei au ajutat la definirea stilului realist și au inspirat o nouă generație de cineaști să exploreze povești românești autentice.

Articole Recente

Echipa Eko News

By Eko Group

EkoNews