Sambata, 24 Mai 2025, ora 22:23
13225 citiri
Mesaje în limba română au apărut într-un supermarket din Olanda. Textele au fost filmate de un român și postate pe rețelele sociale, unde s-a pornit un val de indignare.
Un supermarket din Venlo, Olanda, a afișat mesaje de avertizare împotriva furtului exclusiv în limba română, ceea ce a stârnit reacții negative din partea comunității române. Mesajele includeau amenințări cu predarea la poliție și amenzi de cel puțin 180 de euro, potrivit stiridiaspora.ro.
Avertismentele conțin formule dure, precum: „În caz de furt vă vom preda imediat poliției. Amenda ta este de cel puțin 181 de euro” sau „Suntem cu ochii pe bunurile noastre în mod vizibil și invizibil”, scrie sursa citată.
Românul care a filmat secvențele a precizat că locația este un magazin „Coop”, unul dintre cele mai răspândite lanțuri de supermarketuri din Țările de Jos.
„Este o generalizare negativă, discriminatorie. Faptul că mesajul este doar în română întărește stereotipuri periculoase și izolează o întreagă comunitate etnică. Acesta nu este doar un avertisment, ci o etichetare colectivă”, a scris unul dintre utilizatorii rețelei Facebook.
Altul a reacționat ironic și amar: „Mai mare umilință la adresa României nu există. Ce rușine îmi e…”
Unii români au atras atenția că o astfel de abordare creează o falie adâncă între comunități și poate genera reacții ostile, mai ales că limba română nu a fost însoțită de traduceri în alte limbi, așa cum ar fi fost firesc într-un spațiu multicultural. „Dacă ai probleme cu furtul, mărește paza, instalează camere sau afișează mesajul în 5 limbi, nu doar în română. În felul ăsta devine clar că nu vizezi doar o naționalitate.”
În Olanda, numărul românilor a crescut semnificativ în ultimul deceniu. Potrivit datelor furnizate de Oficiul Central de Statistică al Țărilor de Jos, în prezent, peste 40.000 de români trăiesc legal în Olanda. Cei mai mulți sunt stabiliți în regiunile Randstad – Amsterdam, Haga, Rotterdam și Utrecht.
Ți-a plăcut articolul?
Vrem să producem mai multe, însă avem nevoie de susținerea ta. Orice donație contează pentru jurnalismul independent
Articol preluat de pe: Actualitate Ziare.com
