Vineri, 04 Aprilie 2025, ora 10:01
1768 citiri
Netflix tocmai a făcut o schimbare importantă pentru toți cei care urmăresc conținut pe televizor. De acum, poți accesa direct de pe ecranul mare întreaga listă de subtitrări și dublaje disponibile pentru fiecare titlu – o funcție cerută de mult timp, dar care era limitată până recent doar la aplicația de mobil și varianta din browser.
Această actualizare simplifică mult experiența de vizionare pentru milioane de utilizatori care preferă să se uite la filme și seriale din confortul canapelei, fără să caute opțiuni lingvistice pe alte dispozitive. Iar pentru Netflix, e un pas esențial spre a deveni o platformă cu adevărat globală.
Mai multe limbi, mai puține bariere
Netflix oferă în prezent subtitrări în 33 de limbi și dublaje în 36, însă până acum, pe televizor, aceste opțiuni erau greu de accesat. Noua interfață rezolvă această problemă și vine exact în contextul în care o treime din vizionările pe platformă sunt producții non-anglofone. Fie că vrei să urmărești un serial sud-coreean, o dramă germană sau o comedie spaniolă, acum poți alege ușor limba în care vrei să asculți sau să citești.
Schimbarea este importantă mai ales pentru publicul care nu vorbește limba originală a filmului și vrea să înțeleagă tot ce se întâmplă fără să se simtă frustrat. Este și o mișcare strategică pentru Netflix, care își consolidează astfel poziția în țări din afara spațiului anglofon – acolo unde creșterea numărului de abonați este semnificativă.
Această funcție nu este doar despre confort – e despre accesibilitate, diversitate și personalizare. Pe măsură ce Netflix investește tot mai mult în conținut local, din țări precum India, Coreea de Sud, Germania sau Brazilia, oferirea de subtitrări și dublaje ușor de activat devine esențială.
Noile opțiuni sunt disponibile pe toate televizoarele compatibile cu aplicația Netflix actualizată. Așadar, dacă ai observat recent mai multe limbi în lista de opțiuni decât înainte, nu e o eroare – e rezultatul unei actualizări importante, care transformă modul în care interacționezi cu platforma.
Ți-a plăcut articolul?
Vrem să producem mai multe, însă avem nevoie de susținerea ta. Orice donație contează pentru jurnalismul independent
Articol preluat de pe: Tech Ziare.com
